Cannot set some songs from Radio Panel

[veni]

I tried to purchase/set some songs in F7 -> Radio Panel, and it shows that I bought the selected songs and that they're about to start, but when the song actually starts playing, it's completely different from the original one (the one I purchased). This mostly happens with songs that have titles in Cyrillic/Russian/Ukrainian/Bulgarian, but it also occurs with others.

Is there any way to fix or resolve this issue? It’s quite frustrating, especially since it keeps happening with certain songs.